[SPECTITULAR] is inspired by the best features of subtitling, translation and surtitling softwares, allowing a collaborative and efficient work flow. It is browser based and runs on all platforms: PC, Mac, Linux and even Android and iOS. During the show you can work offline or utilise a local WiFi network to display the surtitles wirelessly on any smart device (TV screens, phones, tablets, AR glasses). The basic version is free but we offer also a silver and a golden package for a professional use of subtitling.
[SPECTITULAR] is the first software system that incorporates the whole process of efficient surtitle set up, collaborative translation, intuitive operation during the shows and sophisticated analysis of the displayed surtitles. Thanks to our IT wizards we are constantly developing the software further and are happy to integrate your suggestions, wishes and demands.
Compatible with Mac, PC, Linux, iOS and Android devices.
Work in real time together with colleagues on the same project.
Your data is always accessible
and organized in the cloud.
Your content stays your content
and you can work also on it offline.
Display content on mobile devices
and Augmented Reality glasses.
[SPECTITULAR] can be fully
customized to your needs.